lunes, 7 de julio de 2014

Los ministros alemanes quieren distanciarse del fracking












Alemania propone una restricción drástica para el fracking




Por MELISSA EDDY
 
04 de julio 2014

Publicado en The New York Times


BERLIN - Los ministros alemanes de Energía y Medio Ambiente están buscando una prohibición para la extracción de petróleo y gas de esquisto para los próximos siete años a causa de las preocupaciones de que la práctica pudiera contaminar el agua potable y dañar el medio ambiente.
 
El Gobierno de la canciller Angela Merkel tenía previsto introducir una legislación en el otoño para regular el fracturamiento hidráulico, o fracking, poniendo fin a una moratoria de facto sobre la práctica.

Pero Barbara Hendricks, Ministro de Medio Ambiente y miembro del Partido Social Demócrata, que forma parte de la coalición de gobierno, dijo en una conferencia de prensa el viernes que un marco de puntos clave en la legislación acordada con Sigmar Gabriel, ministro de Economía y energía , daría lugar a las "normas más estrictas que hayamos fijado nunca."
 
"No habrá ningún fracking con fines económicos en Alemania en el futuro cercano", dijo Hendricks. Pero dijo que la perforación de esquisto podría ser utilizada para la exploración.
 
La Sra. Merkel, de centro-derecha de los demócrata-cristianos, aún tienen que opinar sobre la propuesta de los ministros de energía y medio ambiente.
 
La oposición a la fractura hidráulica es muy fuerte en Alemania. Las preocupaciones de que la extracción de esquisto pueden contaminar el agua potable y dañar el medio ambiente han puesto a la opinión pública en contra de la práctica, a pesar de que muchas personas se enfrentan a un aumento de los precios de la electricidad, a raíz de la decisión de Alemania a dejar de depender de la energía nuclear y centrarse más en las fuentes renovables.
 
Sin embargo, a los líderes empresariales también les preocupa  que Alemania corra el riesgo de poner en peligro su posición como un líder industrial si se niega a considerar la exploración de sus reservas de gas de lutita.
 
En un editorial publicado en el diario Rheinische Post el jueves, Ulrich Grillo, presidente de la Federación de Industrias Alemanas, advirtió en contra de ignorar el potencial de las reservas de gas natural de Alemania.
 
"No vamos a ganar conocimiento esperando o con las prohibiciones", escribió el Sr. Grillo. "Es hora de que los políticos den una oportunidad  a los avances tecnológicos dentro de una actuación responsable. La pelota está en el tejado de los políticos para crear la seguridad necesaria para los ciudadanos y los inversores ".
 
Alemania es en gran parte dependiente de Rusia para su abastecimiento de gas natural. Pero la Agencia de Recursos Naturales Federal, una organización gubernamental, ha estimado que Alemania tiene 2,3 billones de metros cúbicos, o 81 billones de pies cúbicos, de gas de esquisto, suficiente para abastecer el consumo interno durante unos 30 años.
 
Los reglamentos propuestos respetan la prohibición de perforar en áreas cercanas a fuentes de agua, aunque la extracción de petróleo y gas convencional se permitiría. 



Para acceder a la noticia, 







Alemania puede prohibir el fracking hasta el año 2021




Publicado en Arab News / Agence France Presse


05 de julio 2014

BERLIN: Alemania podría prohibir el fracking hasta por lo menos 2021 y regular estrictamente el uso de cualquier tipo de tecnología en el futuro en virtud de las propuestas de política elaborada por los ministros de economía y medio ambiente. 

El ministro de Economía, Sigmar Gabriel, y el ministro de Medio Ambiente Barbara Hendricks han distribuido en un documento los planes del gobierno para prohibir la fracturación hidráulica por encima de una profundidad de 3.000 metros (9.800 pies) en los próximos siete años. 

El fracking es una técnica en la que se inyecta agua a muy alta presión en un pozo para fracturar formaciones profundas de roca y extraer los depósitos de gas natural y petróleo. 

Las reservas de petróleo de esquisto y gas de Alemania están más superficiales de los 3.000 metros. La técnica sigue siendo muy controvertida en Alemania debido a la preocupación sobre contaminar los suministros de agua y dañar el medio ambiente. 

En un documento político enviado a los legisladores de su Partido Democrático Social, una copia del cual fue obtenida por la AFP, Gabriel y Hendricks insistieron en que "se toman muy en serio las preocupaciones de la gente”

"Lo que queremos es que este debate se lleve a cabo de forma racional sobre la base de una información verificada científicamente. La protección de la salud y el agua tienen una prioridad absoluta ", declararon. 

La prohibición se revisará en 2021 para tener en cuenta el análisis científico de la tecnología de fracturación en ese momento, dijeron los ministros. 

El fracking convencional de gas o de bajo volumen se ha utilizado en Alemania desde 1960. En principio sería posible en el futuro, pero se sometería a una "regla suplementaria", incluyendo las normas sobre las sustancias utilizadas, según el documento político de los ministros. 

Sin embargo, no ha publicado sobre permisos para fracking convencional en Alemania desde hace mucho tiempo debido a la controversia en torno a la técnica. 

La industria alemana, en particular el sector químico, está respaldando el uso del fracking con el fin de reducir los costos de energía.



Para acceder a la noticia, 
 







No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada