viernes, 6 de octubre de 2017

Ineos warns fracking ban could lead to mass exodus of workers








The Falkirk Herald
By JAMES TRIMBLE
05 October 2017



Petrochemical giant Ineos was licking its wounds after its plans for fracking in Scotland suffered a major – perhaps fatal – setback this week.

On Tuesday, Scottish energy minister Paul Wheelhouse made the Scottish Government’s stance on the practice of hydraulic fracturing – or fracking – crystal clear as he announced it would be supporting an outright ban.

Still smarting from the announcement, Ineos, which operates in Grangemouth, stated the decision could lead to experienced workers leaving the site in their droves for pastures new as North Sea supplies start to dwindle.

At Holyrood on Tuesday, Mr Wheelhouse stated: “We will not support the development of unconventional extraction of oil and gas in Scotland. The decision I’m making today means fracking cannot and will not take place in Scotland.

“It is clear people across Scotland remain firmly opposed to fracking – this government has listened and taken decisive action. The people have spoken, the time has come to move on.”

A parliamentary vote to finalise the issue will take place in the near future – probably after the upcoming parliamentary recess…


To access the COMPLETE news,






Nicola Sturgeon: El fracking será prohibido en Escocia, fin de la historia.







Energy Voice
05 de octubre de 2017


Nicola Sturgeon ha insistido en que fracking será prohibido en Escocia y supondrá el "final de la historia", ya que hizo una oposición personal clara a la práctica.


La Primera Ministra había dicho anteriormente que era "muy escéptica" sobre el proceso.

Después de que el ministro escocés de Energía, Paul Wheelhouse, anunciara el martes que el Gobierno escocés extendería su moratoria a una prohibición permanente, la líder del SNP dijo que ella no creía que debiera permitirse.

La Sra. Sturgeon dejó claro su punto de vista después de que el parlamentario del Partido Verde Escocés,  Mark Ruskell,  desafiara a los ministros de Holyrood a ir más allá y "conseguir una prohibición consolidada" legislando para prohibir la fractura hidráulica.

El controvertido procedimiento consiste en inyectar agua a alta presión en formaciones de esquisto, fracturando la roca y permitiendo que el gas natural fluya hacia fuera, con los opositores que explican preocupaciones ambientales y sobre la salud.

Los partidarios del fracking, entre ellos los conservadores escoceses, destacan las oportunidades económicas que el fracking podría traer a Escocia, donde el sector de petróleo y gas del Mar del Norte está en declive.

Ruskell dijo que mientras el anuncio de la prohibición "se ha cumplido correctamente con alguna celebración en Escocia", agregó que había "preocupaciones de las comunidades y en muchos miembros del SNP de que la prohibición aún no es legalmente definitiva, ya que simplemente se extiende una interrupción temporal en la planificación de decisiones "….


Para acceder a la noticia COMPLETA,