martes, 30 de septiembre de 2014

Conflicto de intereses: ¡Miguel Cañete no puede ser comisario europeo!









Publicado en Le Monde
Por Colectivo de diputados europeos
30 de septiembre de 2014


La ética es en política una exigencia permanente y Europa no puede ser una excepción. El avance de la extrema derecha y de determinados populismos en varios países de la Unión Europea es una prueba de ello. La crisis democrática se acentúa y somos cada vez más conscientes de que corremos el riesgo de fracasar. Difícil, cada día más, devolverle la ilusión en una Europa distinta a millones de hombres y mujeres que miran con recelo las instituciones europeas. Aquellos que actúan como si no estuviera pasando nada no comprenden el sentido de estos tiempos. No comprenden que el creciente descrédito de la clase política abre la puerta a todo tipo de aventuras de destino más que incierto.

La connivencia entre los lobbies, sobre todo el energético, y una parte de la clase política se hace cada vez más evidente e insoportable para la ciudadanía. El mantenimiento de una política de austeridad y la desafección entre la ciudadanía y sus políticos es un cóctel explosivo. Un juego del que se benefician mayoritariamente los que propagan un discurso de odio y de rechazo del otro.


Un golpe de advertencia

En este contexto político, el nombramiento del Miguel Arias Cañete como Comisario de Acción Climática y Energía supone una advertencia. La carta de los tratados europeos es sin embargo clara: “Los miembros de la Comisión son elegidos por razón de sus competencias generales y su compromiso europeísta, entre personalidades capaces de ofrecer las máximas garantías de independencia”.

¿Tienen sentido los reproches que está recibiendo el nombramiento de este peso pesado de la derecha española? Más allá de los comentarios sexistas inaceptables que tristemente colorean su carrera política y pasando por encima del hecho de que forme parte de uno de los gobiernos europeos más hostiles a las energías renovables, la candidatura del Sr. Cañete incorpora unos más que posibles y muy serios conflictos de intereses. En el centro de las sospechas, las conexiones con dos compañías petrolíferas fundadas por el propio cuñado de Miguel Arias Cañete, Petrolífera Dúcar y Petrologis Canarias.

La ambición ecologista de la Comisión de Juncker era ya bastante débil, pero es a fecha de hoy cuando su independencia genera mayores dudas. En efecto, aunque el Sr. Cañete, y parece ser también su mujer y su hijo vendieron el 18 de septiembre las acciones que poseían en ambas compañías, las sospechas de que el conflicto de intereses no se ha resuelto cobran cada día más peso. Nada más ni nada menos que dos de sus cuñados controlan ambas compañías.

Existe además la sospecha de la ocultación de intereses personales y de su familia, vía montajes fiscales, hacia una sociedad pantalla, la sociedad Havorad BV, con sede en los Países Bajos. A través de esta empresa pantalla, según ha aparecido reflejado en la prensa en esta última semana, la familia más próxima del Sr. Cañete posee más de un tercio de la filial de CEPSA en Panamá, un gigante del petróleo español.

Llegados a este punto, si nada confirma el carácter ilegal de estas actividades, las dudas se acumulan. ¿Qué ingresos obtiene su familia con estas participaciones? ¿por qué se han utilizado montajes empresariales opacos? ¿a quién han vendido sus acciones el Sr. Cañete, su mujer y su hijo? ¿ha existido voluntad de defraudar a la Hacienda Española? ¿es posible que una persona estrechamente ligada al sector petrolífero desde hace tantos años tenga a bien luchar contra el cambio climático en nombre de la Unión Europea? Teniendo en cuenta que la carta de “buena conducta” de los comisarios señala explícitamente que los “intereses familiares” generan conflictos de intereses, ¿puede el Sr. Cañete ofrecer las garantías de independencia necesarias para el puesto?

Estas preguntas, entre otras muchas, son tan evidentes, como legítimas y deben encontrar respuesta. Ningún acuerdo entre conservadores europeos (PPE) y socialistas europeos (S&D) pueden justificar la protección al Sr. Cañete. Nada justifica que el Sr. Juncker y la derecha europea sean soporte incondicional de esta persona. Nada, ni siquiera lo que este último haya podido jurarles, mirándole directamente a los ojos, como hace no tanto hiciera el entonces ministro de economía francés Jérôme Cahuzac, con François Hollande, prometiendo que no tenía cuentas en Suiza (como luego se demostraría). ¡Europa no tiene ninguna necesidad de un nuevo Jérôme Cahuzac!




Para acceder al artículo original, 

Datos dudosos: los registros defectuosos del DEP revuelven la desconfianza en la perforación









Publicado en Post-gazette
Por Consejo de Redacción
28 de septiembre de 2014




La perforación de gas natural en el campo de pizarra de Marcellus está utilizando el método conocido como fracking y ha sido sin duda, tanto la mayor oportunidad económica para Pennsylvania en los últimos años, como la mayor preocupación de sus habitantes

El Post-Gazette cree que la perforación puede traer grandes beneficios si se regula adecuadamente para proteger el medio ambiente. Para establecer la confianza pública en este proceso, la administración Corbett debe inspeccionar los sitios de perforación de manera competente y difundir la información de manera eficiente. Ese desafío se está cumpliendo sólo parcialmente. Si bien los inspectores parecen estar haciendo lo mejor que pueden su trabajo, a pesar de las afirmaciones de que no hay suficientes de ellos, la información que el Estado mantiene sobre las empresas es incompleta e inexacta, como informó Sean Hamill del Post-Gazette en una serie de historias.
 
Su investigación ha requerido mucho tiempo, que incluyó peticiones de presentación de los datos en virtud del derecho del Estado al acceso a la información, que fue más allá del alcance de la capacidad de la mayoría de los ciudadanos a buscar información útil de los derrames y del rendimiento perforador. Desafortunadamente, la información reunida por el Estado es demasiado imperfecta para ser útil a nadie.
 
Como nuestro reportero escribió el domingo pasado, el Departamento de Protección del Medio Ambiente reconoce que su web de Informe de Cumplimientos - portal público sobre las operaciones de perforación – está presentado con error. De hecho, es imposible obtener una imagen precisa de cómo se regula la perforación.
 
Post-Gazette comparó los registros en papel para cada incidente en el campo de pizarra de Marcelo que implican una multa con aquellos en on-line en el Informe de Cumplimiento. De 568 incidentes de este tipo, sólo 380 fueron listados on-line y en 48 de ellos se oscureció por lo menos una violación porque se utilizó un código genérico, en 44 casos se utilizó un código incorrecto y en 102 casos al menos una violación fue completamente omitida. En total, se retiraron 256 violaciones.
 
Uno de los problemas es que el sistema en línea no presenta todos los códigos que se registran en el papel. El DEP está trabajando para arreglar el sistema, pero Pensilvania está en el sexto año del boom de la pizarra de Marcellus y aún la transparencia es un banco de niebla.
 
El sistema es una verguenza de caos. Con razón la gente desconfía del fracking y de su regulación.

 



 


Para acceder a la noticia, 






Estudio revela que las aguas residuales del fracking, aún siendo tratadas, siguen siendo demasiado tóxicas.









Publicado en Oil Price
Por Andy Tully
28 de septiembre de 2014



Una de las mayores preocupaciones sobre la fracturación hidráulica o fracking, es que la gran cantidad de aguas residuales generadas por el proceso de extracción de petróleo y gas del esquisto a gran profundidad resultan muy tóxicas.

Muy a menudo, las aguas residuales se inyectan en pozos de eliminación a gran profundidad. Pero también se intenta reciclar el agua contaminada en agua potable mediante el uso plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas y de los ríos.

Ahora, un nuevo informe dice que las aguas residuales tratadas podrían contaminar los suministros de agua potable.

En un artículo publicado en Environmental Science & Technology - la revista de la Sociedad Americana de Química-  un equipo de investigadores reconoció que la disposición de las aguas residuales del fracking es un serio desafío para las empresas de energía que utilizan la fracturación hidráulica.
 
El agua residual derivada del proceso no sólo es altamente radiactiva, también está contaminada con sales de metales pesados ​​conocidos como haluros, que no son aptos para el consumo, de acuerdo con los científicos.
 
Las compañías de energía pueden optar por utilizar las plantas de tratamiento de aguas con fines comerciales o municipales para purificar el agua, cuyas aguas se liberan en el agua superficial local, tales como ríos. El problema es que el proceso a veces no elimina la mayoría de los haluros.
 
Cuando eso sucede, el agua es tratada de nuevo, con los métodos más convencionales como cloración o ozonización. Pero hasta ahora no ha habido preocupación de que este método podría formar subproductos tóxicos. Los investigadores decidieron averiguar si esto era cierto.
 
Se diluyen las muestras de agua de los ríos que contenían aguas residuales del fracking y que salen de las plantas de tratamiento de agua en Pensilvania y Arkansas, simulando lo que ocurre cuando el agua sobrante del fracking se dispone en las aguas superficiales locales. Después utilizaron los métodos actuales de cloración y ozonización sobre las muestras para eliminar los haluros y determinar si el agua era potable.
 
Los resultados no fueron alentadores. Los investigadores encontraron que el cloro y el ozono – que se utilizan para eliminar las muestras de aguas residuales del fracking que contienen tan poco como un 0,01 por ciento y hasta el 0,1 por ciento de haluros por volumen de agua - formaron una serie de otros compuestos tóxicos conocidos como "subproductos de la desinfección," o SPD.
 
Según la declaración que Climate Progress llevó a cabo , "estos productos químicos - trihalometanos , ácidos haloacéticos , bromato y clorito - se forman cuando los desinfectantes utilizados en las plantas de tratamiento de agua reaccionan con los haluros, de acuerdo a la Agencia de Protección del Medio Ambiente. "Todos son potencialmente peligrosos para los seres humanos, sin hablar de la vida silvestre.
 
Los resultados del estudio han llevado a los investigadores a aconsejar a la industria que no descargue las aguas residuales del fracking en las aguas superficiales, incluso si han sido tratadas.




Para acceder a la noticia,



Para acceder al artículo científico,