lunes, 30 de mayo de 2016

New Brunswick extiende indefinidamente la moratoria sobre la fracturación hidráulica




El gobierno de primer ministro Brian Gallant ha decidido mantener la moratoria sobre la fractura hidráulica. (THE CANADIAN PRESS / Andrew Vaughan)






Publicado en CBC News
Por Daniel McHardie
27 de mayo de 2016 


Los liberales del primer ministro Brian Gallant impusieron la moratoria de la fracturación hidráulica después de las elecciones de 2014


El ministro de Energía, Donald Arseneault ha dicho que el gobierno de Nueva Brunswick extenderá indefinidamente la moratoria de la fracturación hidráulica en la provincia.

El ministro de Energía, hizo el anuncio el viernes en Fredericton. Fue en respuesta al informe de febrero de la Comisión de fracturación hidráulica.

Arseneault dijo que la industria del gas de esquisto aún no ha cumplido las condiciones necesarias para levantar la moratoria.

"Hemos sido claros al decir que no íbamos a permitir que esta actividad siga adelante a menos que se cumplieran cinco condiciones", dijo Arsenault en un comunicado. 

"La creación de empleo es nuestra prioridad número uno, pero no a cualquier precio. Está claro que nuestras condiciones no pueden satisfacerse en un futuro previsible."

Los liberales del del primer ministro Brian Gallant dictaron una suspensión de la industria del gas de esquisto poco después de ganar las elecciones.

El gobierno provincial designó entonces a la comisión de fracturación hidráulica en marzo de 2015 para investigar el polémico tema.

El documento de tres volúmenes ofrece una larga lista de recomendaciones sobre las medidas que podría adoptar el gobierno provincial si optara por permitir el desarrollo del gas de esquisto.

Arseneault dijo que todavía no hay nada propuesto para tratar las aguas residuales de los sitios de la fractura hidráulica. Y él dijo que la industria aún no ha atendido las preocupaciones de las Primeras Naciones* (reservas tribales).

El ministro de Energía dijo que la respuesta del gobierno provincial para el informe de la Comisión es que se "logre el equilibrio adecuado" entre el desarrollo económico y la protección del medio ambiente.

Dijo que el gobierno liberal seguirá apoyando otros proyectos, como el propuesto gasoducto Energy East y la mina Sisson.

El ministro de Energía señaló dos fallas específicas por parte de la industria. Dijo que la industria no ha llegado con un plan sobre cómo manejar las aguas residuales de los sitios de fractura hidráulica y las empresas no habían consultado adecuadamente con las Primeras Naciones.

Rebecca Knockwood, el jefe de las Primeras Naciones y co-presidente de los Jefes mi'kmaq de Nueva Brunswick, dijo que la provincia tomó la decisión correcta.

"Mientras que los jefes  mi'kmaq dan la bienvenida a la noticia en cuanto a la extensión de la moratoria, hay que recordar al primer ministro y a sus ministros que tienen mucho trabajo por hacer para reparar la relación de la Corona con sus contrapartes en los tratados antes otros proyectos, que tienen el apoyo incondicional del gobierno actual, y que puedan seguir adelante con el apoyo de las Primeras Naciones ' ", dijo Knockwood en un comunicado.

El líder de la oposición Bruce Fitch, por su parte, hechó la culpa a los liberales por falta de industria activa en algunas de estas áreas, incluyendo la consulta con las Primeras Naciones.
"Quiero decir que mataron a la industria hace 18 meses y ahora están culpando al cadáver de inacción", dijo.

“La victoria de la realidad”

La decisión del gobierno liberal de mantener la moratoria ha generado la frustración de los grupos de la industria y el apoyo de grupos de gas anti-esquisto.

Jim Emberger, un oponente de la fracturación hidráulica, estuvo en la conferencia de prensa del viernes y dijo a la prensa que la decisión fue una "victoria para la realidad."

Dijo que después de seis años de lucha contra la posibilidad de una industria de la fractura hidráulica en la provincia, está feliz de volver a una "vida normal".

Mientras tanto, un portavoz de la industria definió el anuncio de Arseneault como "muy desafortunado".

Joel Richardson, el vicepresidente de los fabricantes y exportadores en Nuevo Brunswick Canadá, dijo que el gobierno provincial ha creado esencialmente una "prohibición total de la industria."

Richardson dijo que este es un momento ideal para abrazar nuevos proyectos industriales, debido a la cantidad de personas en busca de empleo o los trabajadores del petróleo y gas que han regresado de sus puestos de trabajo en otros lugares.

"Contamos con la gente y los recursos y estamos dispuestos a hacer el trabajo aquí, en nuestra propia provincia y nuestro gobierno provincial esencialmente está diciendo que no, en un momento en New Brunswick que realmente se necesitan los puestos de trabajo y también el gobierno de la provincia necesita desesperadamente las oportunidades de ingresos que provienen de impuestos directos e indirectos para pagar los servicios ", dijo.

Colleen Mitchell, el presidente del Centro de Energía Atlántica, dijo que la decisión del gobierno provincial tendrá repercusiones inmediatas ya largo plazo.

"New Brunswick está, sin duda, condonando regalías potenciales de inversión ... que son actuales, incluso en este clima económico, incluso con precios de la energía en mínimos históricos", dijo.

"Todavía hay interés de las empresas de energía en la creación de estas inversiones, creo que el anuncio de hoy por el gobierno provincial sin duda no atraerá ese tipo de inversión en Nueva Brunswick."

Mitchell también dijo que la suspensión impedirá que las empresas determinen si hay suficiente gas de esquisto en la provincia para justificar una industria en el futuro.

Recomendaciones de la Comisión

La comisión de la fracturación hidráulica tenía tres miembros, incluyendo a John McLaughlin, el ex presidente de la Universidad de New Brunswick, Cheryl Robertson, ex presidente de New Brunswick Community College y Marc Leger, ex secretario del consejo ejecutivo.

La comisión hizo una serie de recomendaciones, incluyendo la presencia de un regulador único, independiente de la industria.

Arseneault dijo que el gobierno provincial seguirá trabajando en esta idea, pero no se han establecido ningunas líneas de tiempo.

El ministro de Energía ha culpado repetidamente el anterior gobierno conservador por el estado de la industria en la provincia.

El anterior gobierno conservador de David Alward replanteará su oferta de 2014 sobre el gas de esquisto de 2014 durante la reelección en el gas.

La fracturación hidráulica, también conocido como hidro-fracking o fracking , es un proceso que implica el bombeo de una mezcla de agua, arena y productos químicos en el suelo a alta presión, lo que crea grietas en formaciones de roca de esquisto y permite a las empresas extraer gas natural de las áreas que de otro modo estarían sin explotar.

Quienes se oponen a la industria del gas de esquisto han sostenido durante mucho tiempo que el proceso de fractura hidráulica puede contaminar las aguas subterráneas.




Para acceder a la noticia,





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada