jueves, 9 de octubre de 2014

Naomi Klein: Prevaricación en UK con una ley del fracking que no respeta los derechos democráticos








Publicado en the guardian
Por Adam Vaughan 
7 de octubre de 2014




Los cambios recientes en la ley, que permite a las empresas realizar fracking debajo de las propiedades sin el permiso de los dueños, han alimentado la resistencia a la fractura hidráulica en Gran Bretaña, dice la autora y activista



La reescritura de la ley por los Ministros para permitir que el fracking suceda debajo de las casas sin el permiso de los propietarios no respeta los derechos democráticos básicos, según declaración de Naomi Klein.
 
La autora y activista dijo que los cambios del gobierno del Reino Unido en las leyes, para acelerar la capacidad de las empresas de gas de esquisto de realizar fracking debajo de la propiedad de los ciudadanos, es la resistencia a la dinamización del fracking en Gran Bretaña.
 
"¿Qué es lo que está animando el movimiento anti-fracking?  Sí, es el agua. Pero es también una defensa de la democracia. El hecho de que el gobierno esté en connivencia con las empresas de energía para forzar el derecho de las personas para realizar fracking debajo de sus casas y sin su permiso va en contra de la definición, con el mayor sentido común, de la democracia", dijo en una audiencia durante un evento de Guardian en Londres el lunes .
 
Una consulta de la ley durante el verano encontró que el 99% de las 40.000 personas que respondieron se opusieron a los cambios . Pero los funcionarios del gobierno dijeron que iban a seguir adelante con el cambio de la ley, ya que "no se han identificado problemas que signifiquen que nuestro enfoque de política general no es la mejor solución disponible."
 
Klein, cuyo nuevo libro aborda cómo el capitalismo está frenando los esfuerzos para combatir el cambio climático con la suficiente rapidez , dijo que las empresas de gas de esquisto y petróleo estaban siendo contestadas por un movimiento mundial cuyo crecimiento es increíble. 

"El movimiento contra el fracking ha sido heroico. Estamos empezando a ver el tipo de resistencia, donde la gente tiene esa defensa de la que estás hablando ", dijo al responsable del evento, el columnista de The Guardian, Owen Jones. "Las personas se involucran en la lucha contra el fracking no a causa del cambio climático, sino porque están preocupados sobre su agua. El agua es lo que une a muchos de estos movimientos, ya sea contra las arenas bituminosas, los gaseoductos o el fracking, o la minería del carbón, es el agua y el amor a la tierra ". 

Klein destacó la serie de marchas sobre el clima en todo el mundo en septiembre , que registró más de 400,000 personas en Nueva York y decenas de miles de personas en ciudades como Londres, París y Melbourne, como un motivo de esperanza. "Me sentía enormemente gratificada por lo que acaba de suceder en Nueva York." 

Ella dijo que no era sólo la magnitud de la marcha en Nueva York, que la diversidad la había impresionado, formada por las comunidades locales que habían sido golpeadas por la supertormenta Sandy, las personas indígenas que luchan contra el desarrollo de las arenas alquitranadas, los activistas anti-fracking y lo que describió como la primera vez que para el movimiento obrero está en vigor, la llamada a la creación de empleo en respuesta al cambio climático. 

"Para mí, no era sólo el tamaño de la misma, esta marcha tuvo una calidad que yo nunca había visto en una manifestación masiva del medio ambiente", dijo, y agregó ante los aplausos: "Creo que tenemos que tener muy claro esto - la única manera que usted tiene de ganar es construir un movimiento de personas, muchas más personas, con unas ganas enormes de ganar ". 

La autora también argumenta que agruparse en la lucha contra el cambio climático sería una de las maneras más eficaces para hacer frente a la austeridad, al crear una ocasión para la inversión de dinero público en la infraestructura de bajo carbono y tomar posesión de la energía fuera de las compañías de energía,  de “los 6 grandes" y  dijo que habían fracasado en el Reino Unido. "Esta es nuestra oportunidad de liberarnos de la lógica embrutecedora de la austeridad", dijo. 

"El clima es la gran carpa que hemos estado esperando, y por qué ¿No es, la atmósfera la mayor tienda de todo?, todos estamos debajo de ella y tenemos que empezar a actuar como tal." 



Para acceder a la noticia y más información,





 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada