lunes, 20 de octubre de 2014

Funcionarios de Waynesburg investigan el vertido de aguas residuales del fracking








Publicado en Pittsburgh Post-Gazette
Por Don Hopey
15 de octubre de 2014



Funcionarios de Waynesburg y del Departamento de Protección Ambiental del Estado están investigando el vertido de hasta 4.000 galones de lo que se cree que son aguas residuales del fracking al sistema de alcantarillado urbano en el condado de Greene.
 
El vertido de líquidos fue descubierto en la mañana del 30 de septiembre por los trabajadores de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Waynesburg que notaron un aumento en los medidores de flujo de las aguas residuales y una sustancia gris lechoso que fluía a través de la planta, de acuerdo con Bryan Cumberledge, asistente del director de distrito.
 
"Esa fue la primera vez que nos dimos cuenta de algo que no habíamos visto nunca y que nos preocupaba que podía ser," dijo el Sr. Cumberledge.
 
La planta de tratamiento de aguas residuales de Waynesburg, que descarga en Ten Mile Creek, un afluente del río Monongahela, no está equipada para tratar ese agua salada, cargada de químicos utilizados para el fracturamiento hidráulico que se realiza en los pozos de gas de esquisto del campo de Marcellus.
 
John Poister, portavoz del DEP, dijo que el departamento se enteró del incidente del vertido del fluido a finales de la semana pasada y que enviará inspectores para reunirse con los funcionarios de Waynesburg esta semana para determinar cómo ocurrió el vertido y  quién lo hizo.
 
"Los funcionarios de Waynesburg sienten que son vulnerables en algún punto de su sistema de alcantarillado", dijo el Sr. Poister. "Alguien abrió una boca de acceso en algún lugar alejado y arrojó el líquido."
 
Dijo que el líquido tenía el olor característico asociado a la perforación de gas de esquisto y la fracturación hidráulica.
 
El proceso utiliza docenas de productos químicos, algunos de ellos tóxicos, mezclados con un máximo de 4 millones de galones de agua por pozo, necesarios para fracturar la roca de esquisto a gran profundidad y liberar el gas.
 
Entre el 20 y el 30 por ciento de los fluidos de la fractura hidráulica que contienen los productos químicos y otros elementos naturales retornan a la superficie y están siendo reutilizados o eliminados.
 
"Queremos aislar dónde y cómo ocurrió esto", dijo el Sr. Poister ", y trabajamos para determinar quién es el responsable." 






Para acceder a la noticia,





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada