lunes, 27 de octubre de 2014

INFORME FRACKING: 5.4 millones de californianos viven dentro de una milla de un pozo de Petróleo o Gas, la mayoría son personas de color










Publicado en Natural Resources Defense Council
22 de octubre de 2014



Un tercio ya vive en los puntos calientes de contaminación donde más del 90 por ciento de los residentes son no Blancos



LOS ANGELES (22 de octubre de 2014) - Casi cinco millones y medio de californianos viven a una milla de un pozo de petróleo o de gas, incluyendo cerca de 4 millones de personas que son personas de color. Aproximadamente un tercio de las personas que viven cerca de los pozos, cerca de 2 millones de personas, ya viven en alguna de las comunidades más contaminadas del estado. Se espera que el riesgo para estas poblaciones  aumente a medida que se expanda el fracking en estas regiones afectadas y en todo el estado, de acuerdo con un nuevo informe del Consejo de Defensa de Recursos Naturales. 

"Las comunidades de color en California durante mucho tiempo han sido vertederos de contaminación industrial y nuestro análisis muestra que el fracking está a punto de sumar más si la industria del petróleo y el gas se sale con la suya", dijo Miriam Rotkin-Ellman, científico senior de NRDC. "El Fracking se mueve en California más y más cerca de hogares, escuelas y barrios. Desde Los Ángeles a las granjas y ranchos del estado, no se debe permitir que esta industria pueda envenenar la salud de nuestro pueblo ". 

Un nuevo informe de NRDC, Perforación en California: ¿Quién está en riesgo?, analizó los datos de salud y del medio ambiente del estado para identificar a las personas que ya están, o es probable que se vean más afectados por la perforación, en particular si la industria del petróleo y el gas tiene éxito con la expansión del fracking y otros técnicas controvertidas de extracción por todo el estado. 

El informe revela que el 14 por ciento de la población de la población del estado de California, 5,4 millones,  ya vive dentro de una milla respecto a un pozo de petróleo o o de gas. El 3.7 por ciento de los residentes, de los 69 millones, son personas de color (45 por ciento latinos / hispanos, el 13 por ciento y de Asia, el 8 por ciento afroamericanos y el 3 por ciento de otros). 

Además, un tercio de las personas que viven dentro de una milla de un pozo-1.8 millones de personas, viven en comunidades que ya asume una cantidad desproporcionada de contaminación del aire, agua y del suelo del Estado como resultado de vivir cerca de instalaciones industriales, corredores de transporte , instalaciones de residuos peligrosos y sitios de limpieza tóxicos. Casi el 92 por ciento de los residentes son personas de color (69 por ciento latinos / hispanos, el 11 por ciento de Asia, 10 por ciento afroamericanos y el 2 por ciento de otros). 

Los residentes de estas comunidades muy contaminadas ya sufren tasas más altas de enfermedades agravadas por la contaminación, como el asma. Ellos también tienen un riesgo más alto para mayores impactos en la salud si el Estado ve un auge en la perforación debido a la contaminación relacionada con el fracking, que se ha relacionado con problemas respiratorios y neurológicos, defectos de nacimiento y cáncer. 

La mayoría de los pozos nuevos y activos del Estado se concentran en los condados de Kern y en Los Ángeles. Sin embargo, el fracking ampliado en la gran formación de Monterey podría traer en más comunidades la industria del petróleo, sobre todo en los condados de Ventura, Monterrey, Fresno y Santa Bárbara

Todos estos resultados ponen de relieve la necesidad de un tiempo de espera de todo el estado para el fracking y otro de extracción peligrosa de petróleo y gas para proporcionar el tiempo necesario de poder evaluar plenamente los riesgos y las medidas de cómo protegerse contra ellos. 

A continuación se presenta un desglose de los resultados locales para los dos condados que se encuentran actualmente con el riesgo más alto. 

Condado de Los Ángeles
 
El Condado de Los Ángeles es el hogar de más de 6.000 pozos de petróleo y gas del estado, con cientos ubicados dentro de los límites de la ciudad y más de una cuarta parte en alguna de las comunidades más contaminadas del estado. 

El nuevo análisis de NRDC encontró que:
  • 1 de cada 3 residentes del condado a unos 3,5 millones de personas- vive dentro de una milla de al menos un pozo.
  • Más de tres cuartas partes de las personas que viven dentro de una milla de un pozo son personas de color (49 por ciento de hispanos / latinos, 14 por ciento de Asia, 10 por ciento afroamericanos y el 2 por ciento de otros).
  • Casi la mitad (45 por ciento) de las personas que viven cerca de un pozo, casi 1,6 millones de personas, ya están en alguna de las comunidades más contaminadas en el estado. De ese grupo, aproximadamente el 92 por ciento-1,5 millones de personas-son personas de color (69 por ciento de hispanos / latinos, 11 por ciento de Asia, 11 por ciento afroamericanos y el 1 por ciento de otros).
En contraste, los blancos son el grupo étnico / racial que viven en las comunidades del condado de Los Ángeles y que a la vez están más lejos de los pozos de petróleo y gas y que tienen niveles más bajos de otros tipos de contaminación. 

A principios de este año, el Consejo de la Ciudad de Los Ángeles aprobó una moción dirigida al abogado de la ciudad para que redacte una ordenanza para la colocación de una moratoria sobre el fracking y otros métodos de extracción nocivos. Esta ordenanza saldrá pronto y luego volverá al Consejo para su votación. 

Condado de Kern
 
El Condado de Kern es el epicentro de la producción de petróleo y gas de California, que representa casi el 75 por ciento de los aproximadamente 85.000 pozos de petróleo y gas activos y nuevos del estado. Su ubicación en la cima de una gran parte de la formación de esquisto de Monterey también hace que sea un objetivo prioritario para la ampliación del  fracking y otras perforaciones. 

El nuevo análisis de NRDC encontró que:
  • El 35 por ciento de los residentes del condado (290.000 personas) viven dentro de una milla de al menos un pozo de petróleo o gas.
  • Casi el 58 por ciento de las personas que viven dentro de una milla de un pozo son personas de color (45 por ciento de hispanos / latinos, un 6 por ciento afroamericanos, el 4 por ciento de Asia y el 3 por ciento de otros).
  • Casi la mitad de los que viven dentro de una milla de un pozo ya se encuentran en una de las comunidades más contaminadas en el estado. Casi el 75 por ciento de los residentes son personas de color.
En contraste, los blancos son el grupo étnico / racial que viven en las comunidades del Condado de Kern que están a la vez más lejos de los pozos de petróleo y gas y que sufren niveles más bajos de otros tipos de contaminación.



Para acceder a la noticia, 








No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada