martes, 11 de octubre de 2016

En las conferencias pagadas Hillary Clinton promociona el fracking en secreto






Publicado en The Intercept
Por Lee Fang
10 de octubre de 2016



A PUERTAS CERRADAS  en el circuito de conferencias pagadas, Hillary Clinton fue mucho más franca de lo que ha sido en público sobre su papel destacado como Secretaria de Estado en la exportación del estilo americano de la fracturación hidráulica - la polémica técnica, ambientalmente perjudicial y  mejor conocida como fracking - a los países por todo el mundo.

"He promovido la fractura hidráulica en todo el mundo", declaró durante una conversación de 2013 pagada por Deutsche Bank, agregando que ella puso en marcha una nueva ala del Departamento de Estado dedicada a la iniciativa.

Durante un discurso pagado en Canadá al año siguiente, Clinton promociona su papel en "acelerar" el desarrollo de gas natural en Europa, llamando la atención sobre el abrazo de Polonia a la fractura hidráulica como un paso positivo.

El contraste con la retórica que Clinton ha utilizado en la campaña electoral es sorprendente. Clinton rara vez ha hablado en público de su papel de vender el fracking en el extranjero, y en ocasiones se ha posicionado como una escéptica de la controvertida técnica de perforación. En el período previo a la primaria demócrata de Nueva York, la campaña de Clinton publicó un anuncio de televisión que dio la impresión de que ella ha trabajado para desalentar a la fractura hidráulica.

Las observaciones fueron citadas en un archivo adjunto de uno de los correos electrónicos hackeados  pertenecientes al presidente de la campaña, John Podesta, que fueron publicados por WikiLeaks el viernes.  Dos días después de haber pedido Clinton en Manchester, New Hampshire, en enero de liberar sus transcripciones de Goldman Sachs, el director adjunto de investigaciones de campaña de Clinton, Carter Hutchinson,  revisó todas sus transcripciones de voz de cuentas en un  informe de 80 páginas  destacando posibles consecuencias políticas. Fue enviado a Podesta y otros ayudantes de campaña superiores por Tony Carrk, director de investigación de Clinton. Carrk no respondió a una solicitud de comentarios.

La decisión de Clinton de utilizar la fractura hidráulica como herramienta diplomática ha sido crónica de Mother Jones y The Intercept .

A principios de este año, se obtuvieron los correos electrónicos de los ayudantes de Clinton en discusiones sobre los planes para hacer de Polonia un "laboratorio para probar si el éxito de los Estados Unidos en el desarrollo de gas de esquisto se puede repetir en un país diferente." Los correos electrónicos también revelaron esfuerzos para buscar asociación con empresas energéticas como Chevron y Marathon Oil.

Comenzando a principios de su mandato como Secretaria de Estado, Clinton viajó por el mundo alentando a los países extranjeros para adoptar la tecnología de la fractura hidráulica. Clinton tanto pública como privadamente explicó que ella ve a la fractura hidráulica, bajo las circunstancias adecuadas, como el método más racional ambientalmente de transición lejos de otros combustibles fósiles como el petróleo y el carbón. Ella también ha dicho que la fractura hidráulica puede hacer que la energía de Estados Unidos y otras naciones independientes, un objetivo de política exterior que pueda debilitar los países exportadores de gas como Rusia.

Pero en privado, Clinton también afirmó que hay una conspiración de los grupos rusos que intentan con financiación suprimir el desarrollo de fracturamiento hidráulico. Durante un discurso a un grupo en Canadá llamado tinePublic, Clinton afirmó que hay "grupos ambientales falsos" que están "financiados por los rusos para estar en contra del fracking”.

No estaba claro a qué grupos Clinton se refería a durante esta intervención. La campaña de Clinton no ha respondido a una solicitud de comentarios.




Para acceder a la noticia,








No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada