miércoles, 7 de septiembre de 2016

La comunidad Mapuche combate un sitio de fractura hidráulica en Argentina


Susana Campo dice que sus cabritos nacieron sin pelo




Publicado en BBC
Por Grace Livigstone
5 de septiembre de 2016


Las profundas colinas escarpadas y rojas de Vaca Muerta, o vaca muerta, se levantan contra el horizonte.

Este sitio produce más gas de esquisto que cualquier otro lugar en el mundo, fuera de los Estados Unidos.

El Fracking podría proporcionar a Argentina energía barata para las siguientes generaciones, pero las comunidades los indígenas mapuches que viven aquí dicen que está contaminando sus tierras.

Susana Campo, mapuche, es una pastora de cabras.

El año pasado, dice, 60 de sus cabras nacieron sin pelo. Una semana después murieron.
"Tierra Enslaved '

Ella cree que la fractura hidráulica ha contaminado el agua subterránea.

"Los animales bebieron el agua y luego parieron crías con sólo piel, no tienen pelo. Eso nunca ha pasado antes."

Su hermana Josifa dice que el agua ha hecho daño. "He tenido dolores de estómago. También he vomitado.

"Sabemos que es porque el agua está contaminada, pero tenemos que seguir bebiendo esta agua.

"Los pobres no se pueden permitir el lujo de comprar agua."

Albino Campo es el líder, o lonko, de esta comunidad mapuche llamada Campo Maripe.

"El pueblo mapuche está molesto. Nos sentimos como que han esclavizado a nuestra tierra. Es como si alguien entrara en tu casa sin pedir permiso.

"Ellos han contaminado todo", dice el Sr. Campo.

Su comunidad es una gran familia de 125 personas que viven en las granjas que salpican las más de 11.000 hectáreas de tierra, a pesar de que sólo tienen un título legal de una pequeña parte de ella.

Ellos han vivido aquí desde que sus abuelos emigraron de Chile en 1919.

Hay otras cinco comunidades mapuche en esta región, en conjunto comprenden alrededor de 1.000 personas.

Las grandes inversiones

El fracking consiste en inyectar miles de litros de agua, productos químicos y arena profundamente en la tierra a alta presión para liberar el gas.

El fracking comenzó aquí en 2010 y desde entonces, muchas compañías petroleras extranjeras han comprado concesiones para perforar pozos de gas.

La petrolera estadounidense Chevron ha invertido $ 2,5 mil millones (£ 1.9bn) en Vaca Muerta como parte de un proyecto de la fractura hidráulica conjunto con la petrolera estatal YPF Argentina.

Hasta el momento, la asociación YPF-Chevron ha perforado 420 pozos y se planea perforar 200 más en los próximos dos años.

Las dos compañías planean invertir un total de $ 16 mil millones de dólares en fracking aquí.

"No hay indicios de contaminación '

Pavos y gallinas corretean alrededor de una granja que pertenece al hijo de Albino Campo.

Un pozo en el corral contiene una larga tubería para bombear el agua.

El tubo se cubre con una sustancia negra grasienta y cuando el agua se deposita en el cubo es un residuo de color marrón verdoso en la parte inferior.

"Hace un año, esta agua era cristalina," dice Albino Campo. "Esto es lo que viene ahora."

La BBC pidió a Chevron un comentario, pero nos dijeron que hablaramos con su socio operador, YPF.

Juan Garoby, un gerente ejecutivo de YPF, dice que no hay pruebas de que la fractura hidráulica haya contaminado el agua.

Dice que el gas en Vaca Muerta se toma desde una profundidad de 3.000 metros y el agua para la población local está a sólo 300 metros bajo la tierra por lo que los dos están separados por una gran extensión de rocas y capas de tierra.

Cuando se perfora un pozo, el agujero está entubado de acero y luego rodeado de cemento.

Otros dos capas de carcasas de hierro y cemento se añaden a continuación, con el fin de aislarlo de las aguas subterráneas.

"Hay un monitoreo continuo del agua por la agencia ambiental provincial y no se ha encontrado ningún signo de contaminación", dice.

Según el Sr. Garoby, no hay pozos de fracking cerca de las granjas de animales de los mapuche.

Potencial sin explotar

También dice que Vaca Muerta es una gran oportunidad para la Argentina, de ser un importador neto de energía, a llegar a ser autosuficiente.

La Administración de Información de Energía de Estados Unidos estima que la Argentina tiene las mayores reservas recuperables del mundo de gas de esquisto, después de China.

El progubernamental congresista Eduardo Amadeo también piensa que la fractura hidráulica es de vital importancia para el futuro de Argentina.

"Argentina necesita petróleo y gas. No se puede detener la producción para 45 millones de personas debido a que una o dos mil personas sientan que se vean afectados sus derechos", dice.

Pero Martin Alvarez del grupo de campaña Observatorio Petrolero Sur dice que la fractura hidráulica no sólo representa un riesgo ambiental para las comunidades mapuches, sino para la población rural más amplia de 54.000 personas en la provincia y para los residentes de la capital provincial, Neuquén.

El grupo está pidiendo que se ponga fin a la fractura hidráulica en territorio indígena, en las tierras de cultivo, las reservas naturales, las áreas urbanas y sitios cercanos a las fuentes de agua tales como ríos, lagos y lagunas.

Juan Garoby dice que estas restricciones no son necesarias debido a que la fractura hidráulica es segura.

"Si usted toma las precauciones que debe tomar y si usted tiene cuidado sobre el aislamiento del agua de la superficie, no debería haber ningún problema sobre el desarrollo en cualquier área.

"Es sólo una cuestión de ser consciente de las políticas ambientales adecuadas con el fin de tener el mínimo impacto sobre el medio ambiente."



Para acceder a la noticia,






No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada