El Roto / El País
viernes, 9 de septiembre de 2016
miércoles, 7 de septiembre de 2016
La comunidad Mapuche combate un sitio de fractura hidráulica en Argentina
Susana
Campo dice que sus cabritos nacieron sin pelo
Publicado en BBC
Por Grace Livigstone
5 de septiembre de 2016
Las
profundas colinas escarpadas y rojas de Vaca Muerta, o vaca muerta, se levantan
contra el horizonte.
Este sitio produce más gas de
esquisto que cualquier otro lugar en el mundo, fuera de los Estados Unidos.
El Fracking podría proporcionar
a Argentina energía barata para las siguientes generaciones, pero las
comunidades los indígenas mapuches que viven aquí dicen que está contaminando
sus tierras.
Susana Campo, mapuche, es una pastora
de cabras.
El año pasado, dice, 60 de sus
cabras nacieron sin pelo. Una semana después murieron.
"Tierra Enslaved '
Ella cree que la fractura
hidráulica ha contaminado el agua subterránea.
"Los animales bebieron el
agua y luego parieron crías con sólo piel, no tienen pelo. Eso nunca ha pasado
antes."
Su hermana Josifa dice que el
agua ha hecho daño. "He tenido dolores de estómago. También he vomitado.
"Sabemos que es porque el
agua está contaminada, pero tenemos que seguir bebiendo esta agua.
"Los pobres no se pueden
permitir el lujo de comprar agua."
Albino Campo es el líder, o
lonko, de esta comunidad mapuche llamada Campo Maripe.
"El pueblo mapuche está
molesto. Nos sentimos como que han esclavizado a nuestra tierra. Es como si
alguien entrara en tu casa sin pedir permiso.
"Ellos han contaminado
todo", dice el Sr. Campo.
Su comunidad es una gran
familia de 125 personas que viven en las granjas que salpican las más de 11.000
hectáreas de tierra, a pesar de que sólo tienen un título legal de una pequeña
parte de ella.
Ellos han vivido aquí desde que
sus abuelos emigraron de Chile en 1919.
Hay otras cinco comunidades
mapuche en esta región, en conjunto comprenden alrededor de 1.000 personas.
Las
grandes inversiones
El fracking consiste en
inyectar miles de litros de agua, productos químicos y arena profundamente en
la tierra a alta presión para liberar el gas.
El fracking comenzó aquí en
2010 y desde entonces, muchas compañías petroleras extranjeras han comprado
concesiones para perforar pozos de gas.
La petrolera estadounidense
Chevron ha invertido $ 2,5 mil millones (£ 1.9bn) en Vaca Muerta como parte de
un proyecto de la fractura hidráulica conjunto con la petrolera estatal YPF
Argentina.
Hasta el momento, la asociación
YPF-Chevron ha perforado 420 pozos y se planea perforar 200 más en los próximos
dos años.
Las dos compañías planean
invertir un total de $ 16 mil millones de dólares en fracking aquí.
"No
hay indicios de contaminación '
Pavos y gallinas corretean
alrededor de una granja que pertenece al hijo de Albino Campo.
Un pozo en el corral contiene
una larga tubería para bombear el agua.
El tubo se cubre con una
sustancia negra grasienta y cuando el agua se deposita en el cubo es un residuo
de color marrón verdoso en la parte inferior.
"Hace un año, esta agua
era cristalina," dice Albino Campo. "Esto es lo que viene
ahora."
La BBC pidió a Chevron un
comentario, pero nos dijeron que hablaramos con su socio operador, YPF.
Juan Garoby, un gerente
ejecutivo de YPF, dice que no hay pruebas de que la fractura hidráulica haya
contaminado el agua.
Dice que el gas en Vaca Muerta
se toma desde una profundidad de 3.000 metros y el agua para la población local
está a sólo 300 metros bajo la tierra por lo que los dos están separados por
una gran extensión de rocas y capas de tierra.
Cuando se perfora un pozo, el
agujero está entubado de acero y luego rodeado de cemento.
Otros dos capas de carcasas de
hierro y cemento se añaden a continuación, con el fin de aislarlo de las aguas
subterráneas.
"Hay un monitoreo continuo
del agua por la agencia ambiental provincial y no se ha encontrado ningún signo
de contaminación", dice.
Según el Sr. Garoby, no hay
pozos de fracking cerca de las granjas de animales de los mapuche.
Potencial
sin explotar
También dice que Vaca Muerta es
una gran oportunidad para la Argentina, de ser un importador neto de energía, a
llegar a ser autosuficiente.
La Administración de
Información de Energía de Estados Unidos estima que la Argentina tiene las
mayores reservas recuperables del mundo de gas de esquisto, después de China.
El progubernamental congresista
Eduardo Amadeo también piensa que la fractura hidráulica es de vital
importancia para el futuro de Argentina.
"Argentina necesita
petróleo y gas. No se puede detener la producción para 45 millones de personas
debido a que una o dos mil personas sientan que se vean afectados sus
derechos", dice.
Pero Martin Alvarez del grupo
de campaña Observatorio Petrolero Sur dice que la fractura hidráulica no sólo
representa un riesgo ambiental para las comunidades mapuches, sino para la
población rural más amplia de 54.000 personas en la provincia y para los
residentes de la capital provincial, Neuquén.
El grupo está pidiendo que se
ponga fin a la fractura hidráulica en territorio indígena, en las tierras de
cultivo, las reservas naturales, las áreas urbanas y sitios cercanos a las
fuentes de agua tales como ríos, lagos y lagunas.
Juan Garoby dice que estas
restricciones no son necesarias debido a que la fractura hidráulica es segura.
"Si usted toma las
precauciones que debe tomar y si usted tiene cuidado sobre el aislamiento del
agua de la superficie, no debería haber ningún problema sobre el desarrollo en
cualquier área.
"Es sólo una cuestión de
ser consciente de las políticas ambientales adecuadas con el fin de tener el
mínimo impacto sobre el medio ambiente."
Para acceder a la noticia,
martes, 6 de septiembre de 2016
Tribunal pone fecha a la denuncia de fracking en Ryedele (UK)
Amigos de la Tierra y Frack
libre Ryedale acusan al Consejo del Condado de Yorkshire del Norte de llegar
ilegalmente a su decisión de aprobar la solicitud de planificación del Third
Energy para hacer fracking cerca del pueblo de Kirby Misperton.
Publicado en The Yorkshire Post
Por Ben Barnett
5 de septiembre de 2016
Un
juez decidirá sobre si el Consejo del Condado de Yorkshire del Norte actuó
ilegalmente en una audiencia en noviembre al decidir aprobar un enclave para
pruebas de perforación para la extracción de gas de esquisto en Ryedale
Amigos de la Tierra ha
confirmado que el caso, presentado de forma conjunta con el grupo Frack libre
Ryedale, se oirá en las Cortes Reales de Justicia en Londres el martes, 22 de
noviembre y Miércoles, 23 de noviembre.
El desafío legal se puso en
marcha después de que el comité de planificación de la Diputación votara en
mayo para conceder el permiso a Third Energy de hacer fracking utilizando un
pozo existente en un campo de gas cerca de la localidad de Kirby Misperton.
Los activistas sostienen que la
decisión del consejo era ilegal porque no instruyó para evaluar el cambio
climático al no considerar el impacto
ambiental de la quema de gas del KM8
(pozo) en una estación eléctrica cercana al Knapton, y que no pudo asegurar la protección financiera a largo plazo
contra cualquier daño ambiental….
Para acceder a la noticia COMPLETA,
lunes, 5 de septiembre de 2016
España mira a las terceras elecciones
Monumento
al Lazarillo de Tormes
“En
España pareciera que más que ganarse elecciones se ganaran guerras y el grito
a la gobernabilidad encubriera el deseo al botín”
(NofrackingPas)
Máximo terremoto en Oklahoma después de haber restringido los pozos de residuos del fracking
Varios
edificios han sido afectados en la ciudad de Pawnee. Los bomberos estudian la
posibilidad de daños estructurales.
Publicado en Bloomberg
Por David Wethe
4 de septiembre de 2016
El
temblor de magnitud 5,6 se sintió desde Texas a Illinois
El
regulador ordenó la suspensión de alrededor 37 pozos de eliminación
El sábado pasado Oklahoma ha
registrado uno de los mayores terremotos incluso después de que los reguladores
estatales hayan reforzado los límites a la eliminación de residuos de los yacimientos
petrolíferos y cuando la tasa de temblores había comenzado a disminuir en
cierta medida respecto a los niveles sin precedentes alcanzados el año pasado.
El temblor en el centro de
Oklahoma se hizo sentir desde Texas a Illinois, de 5,6 en magnitud e hizo mirar
el conjunto de registros del estado desde 2011, según el Servicio Geológico de
Estados Unidos. El número de sismos de 3.0 o más alto alcanzó 890 el año
pasado, seguido por 375 este año hasta el 22 de junio A ese ritmo, el número de
terremotos supondría algo menos de 800 este año, muy lejos de los sólo dos en
2008.
A medida que la producción de
petróleo se ha disparado en el estado, con las áreas de perforación , uno de
los escenarios más codiciados en el país, también lo hizo la disposición de las
aguas residuales de los campos de fracking y que los científicos viculan a la
actividad sísmica. Varios productores, y ahora la Agencia de Protección
Ambiental de Estados Unidos, se enfrentan a demandas debido a que la actividad
sísmica está presuntamente vinculada a la disposición de aguas residuales de los
campos petroleros en Oklahoma y otros estados.
"Sin el estudio de las
características específicas de la inyección de aguas residuales y la producción
de petróleo y gas en esta zona, el USGS no puede concluir actualmente si este
terremoto obedece a las actividades relacionadas con el uso industrial humano,"
dijo la agencia el sábado en un comunicado. "Sin embargo, sabemos que
muchos terremotos en Oklahoma han sido provocada por la inyección de las aguas residuales".
Pozos
de eliminación
La Comisión Corporativa de
Oklahoma, que regula la actividad del petróleo y gas en el estado, ha restringido,
desde hace más de un año, la cantidad de aguas residuales que se inyectan en
pozos subterráneos. Hay alrededor de 35.000 pozos activos de eliminación de
aguas residuales, aunque sólo unas pocas docenas se han relacionado con los
terremotos, según un informe de Bloomberg Inteligencia en mayo, citando el
USGS.
El terremoto del sábado, cerca
de un complejo de instalaciones para almacenamiento de petróleo, llevó al
regulador a ordenar la suspensión de actividad en alrededor 37 pozos de
eliminación de aguas residuales. La comisión estaba en contacto con los
operadores de los pozos en un área de 500 millas cuadradas alrededor de la
ciudad de Pawnee, dijo el gobernador Maria Fallin en un post en Twitter. Las instalaciones
de almacenamiento de petróleo y oleoductos en Cushing, 25 millas (40
kilómetros) al sur de Pawnee, estaban en buen estado, de acuerdo con la
Comisión y cuatro de las empresas que operan allí.
El sismo fue seguido por al
menos otros ocho que registraron hasta 3.6 de intensidad, según el USGS….
Para acceder a la noticia COMPLETA,
jueves, 1 de septiembre de 2016
Repsol y La Caixa negocian la venta del 20% de Gas Natural
Josu Jon Imaz y Antoni Brufau, en la junta de
accionistas de Repsol / LUIS SEVILLANO
Publicado en El País
Redacción
1 de septiembre de 2016
Mantienen conversaciones con el fondo Global Infraestructure
Partners (GIP)
Repsol y Criteria, el holding de
inversiones industriales propiedad de La Caixa, estudian la venta de un 20% de
las acciones que controlan en Gas Natural. Las compañías están negociando con
el fondo Global Infraestructure Partners, según ha avanzado Bloomberg, que
cifra la operación en cerca de 4.000 millones. Las propias empresas han
reconocido a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), que mantienen contacto con inversores, aunque no
han concretado los nombres de los fondos e insisten en que no hay nada decidido.
Las acciones de Gas Natural, tras conocerse la noticia,
cotizaban a 19,3 euros. Subían un 4,3%. La capitalización total de la compañía
es de 19.380 millones de euros. Según consta en los registros del regulador
bursátil, Criteria tiene actualmente un 34,4% de los títulos de Gas Natural,
por lo que una posible venta reduciría su participación al 24,4%. Repsol
controla el 30%, y se quedaría en el 20%. Ambas empresas tienen un acuerdo de
toma de decisiones concertadas sobre Gas Natural.
Gracias a su participación en la empresa gasista, ambas
compañías reciben dividendos anuales. El año pasado fueron 640 millones para
ambas. Y precisamente la política de retribuciones de Gas Natural puede ser uno
de los principales atractivos para los fondos de inversión, ya que, según el plan estratégico
2016-2020 que presentó en mayo, tienen planeado aumentar la parte de
beneficios que destinan a distribuir dividendos. Además, fijó que, como mínimo,
la retribución sería de al menos un euro por título al año. En total, calculó
que podía repartir 7.000 millones entre sus socios hasta 2010….
Para acceder a la noticia COMPLETA,
Estudio sobre el impacto social del fracking en Lancashire (UK)
Publicado en Drill or
Drop?
Por Ruth Hayhurst
31 de agosto de 2016
Una nueva investigación ha
llegado a la conclusión de que la posibilidad de de realizar la fractura
hidráulica para gas de esquisto en Lancashire, Reino Unido, ya ha tenido un profundo efecto en la
población local, que está llevando al
estrés, la ansiedad, la depresión y los sentimientos de privación de derechos.
El estudio realizado por Anna
Szolucha, de la Universidad de Bergan en Noruega, encontró que los residentes
cercanos a los sitios propuestos por la compañía Cuadrilla para perforar tenían una falta de
confianza en la empresa, desconfianza en los funcionarios del consejo y los reguladores
y habían modificado la percepción sobre
la policía. Se informó de conflictos en la comunidad y de una atmósfera de
intimidación y miedo. (Enlace de DrillOrDrop a la información sobre el estudio)
Ambas partes enfrentadas sobre
la fractura hidráulica han respondido a la investigación. Drill or Drop invitó a
Cuadrilla para realizar comentarios, pero la empresa declinó la invitación….
Para acceder a la noticia COMPLETA,
Suscribirse a:
Entradas (Atom)