sábado, 31 de enero de 2015

Chevron abandona la aventura del Shale Gas en Polonia






Publicado en The New York Times
Por Stanley Reed
30 de enero de 2015



LONDRES - Chevron dijo el viernes que abandonaría los esfuerzos para encontrar y producir gas natural de esquisto en Polonia, es tal vez el mayor revés en los aún incipientes esfuerzos para iniciar la carrera del esquisto por parte de la industria  del petróleo y gas, y que podría ayudar a reemplazar la disminución de los recursos de combustibles de la región.

El desarrollo del esquisto en los Estados Unidos ha sido una de las razones por la que industria energética estadounidense ha experimentado un renacimiento en los últimos años - hasta el punto de que ha contribuido a la superabundancia mundial y ahora una deprimente bajada del precio del petróleo. Pero Europa, muy dependiente de las importaciones de combustible, ha tenido problemas para empezar con la pizarra, por razones geológicas, ambientales y políticas.

Chevron anunció que abandonaba el proyecto de Polonia el mismo día que la empresa informó que sus ganancias para el cuarto trimestre de 2014 cayeron casi un 30 por ciento en comparación con el año anterior, a US $ 3,5 mil millones. La compañía culpó a los menores precios del petróleo de gran parte de los daños.

Entre las compañías petroleras internacionales, Chevron hizo el mayor compromiso con los esfuerzos del esquisto en Europa, centrándose en el este. Se perforaron varios pozos exploratorios en Polonia y Rumanía, mientras que también firmaba acuerdos en Ucrania y Lituania.

Chevron dijo en un comunicado que no iba a continuar las operaciones en Polonia ", porque las oportunidades que allí no competían favorablemente con otras oportunidades en la cartera mundial de Chevron". La compañía dijo que aún estaba evaluando los resultados de su pozo de exploración en Rumania.
 
Chevron, que ya se había retirado de Lituania, sigue manteniendo una oficina en Ucrania. Pero está es en un punto muerto con el gobierno en Kiev.
 
La retirada de Chevron de Polonia refleja las presiones sobre todas las compañías petroleras para recortar el gasto después de la reciente caída del 60 por ciento len los precios del petróleo . Pero los esfuerzos de Europa también se han visto frustrados por una geología obstinada y la dura oposición pública por motivos ambientales. El gas de esquisto y la extracción de petróleo a menudo implican la técnica conocida como fracturación hidráulica o fracking.
 
El fracking implica la voladura con agua, arena y productos químicos de formaciones rocosas subterráneas para desbloquear el petróleo o el gas. Es un proceso de perforación polémica porque los grupos ambientalistas temen que plantea riesgos para el suelo, las aguas subterráneas y para la salud humana.
 
Sobre todo en Europa, la historia de esquisto es una de mucha charla y poca acción. En Gran Bretaña, donde el gobierno del primer ministro, David Cameron, ha tratado de poner en marcha la industria, los esfuerzos de perforación se han topado con el escepticismo de los departamentos de planificación locales, así como en ocasiones con protestas vociferantes.
 
Francia, cuya geología es prometedora, ha mantenido la prohibición del fracking. Alemania, también considerada como un potencial centro de esquisto, aún no ha accedido a permitir la exploración necesaria para confirmar si la geología del país es tan prometedora como se esperaba.
 
El gas de esquisto y petróleo han cambiado el sector de la energía en los Estados Unidos, ayudando a aumentar la producción nacional de petróleo en un 80 por ciento en los últimos siete años.

 

Para acceder a la noticia completa, 

http://www.nytimes.com/2015/01/31/business/international/chevron-to-abandon-shale-venture-in-poland-a-setback-to-fracking-europe.html?partner=rss&emc=rss&_r=0

viernes, 30 de enero de 2015

La ciudad de Sao Paulo podría cortar el suministro de agua 5 días por semana para ahorrar








Publicado en Sputnik News
27 de enero de 2015



En medio de la peor sequía que se recuerda, la ciudad brasileña de Sao Paulo estudia suspender el suministro de agua hasta cinco días por semana si la situación del Sistema Cantareira, principal reserva hídrica de la ciudad, no mejora en las próximas semanas.


Así lo anunció este martes el presidente de la compañía suministradora de aguas de Sao Paulo (Sabesp), Paulo Massato Yoshimoto, durante una visita a la planta de tratamiento de aguas de Suzano junto al gobernador del estado de Sao Paulo por el Partido de la Social Democracia Brasileña(PSDB), Geraldo Alckmin.

"El cálculo teórico para reducir 15 metros cúbicos por segundo en Cantareira necesitaría de dos días con agua por cinco sin suministro", declaró Massato quien precisó que solo se aplicaría la medida extrema "se fuera necesario" y para "no llegar a cero en la reserva". 

Por su parte, el gobernador Alckmin, muy cuestionado por su escasa capacidad de reacción ante una de las mayores crisis sufridas por el estado más densamente poblado de Brasil (42 millones) no quiso comentar la medida y señaló el éxito de la transferencia de agua del Río Guaratuba al Sistema del Alto Tiete, que dará un respiro a la situación en la metrópolis.

La decisión sobre la medida extrema recaerá, no obstante, en la Agencia Nacional de las Aguas (ANA) y en el Departamento de Aguas y Energía Eléctrica (DAEE), que ya indicaron la semana pasada que Sao Paulo debería reducir drásticamente su consumo y que la solución última sería como definió este martes Massato: "la implantación de un racionamiento drástico".

Con 19 millones de personas afectadas por el racionamiento de agua, la aplicación de la medida podría significar un auténtico drama para familias enteras que deben combatir temperaturas que en esta época del año alcanzan los 40 grados.



Para acceder a la noticia, 








El Gobernador de Pennsylvania prohíbe nuevas concesiones de petróleo y gas en los parques del estado






Publicado en Salom
Por Joanna Rothkopf
29 de enero de 2015


“Este es un estado hermoso y hay que promover el protegerlo”




El jueves, el gobernador de Pensilvania, Tom Wolf firmó una orden ejecutiva que prohíbe oficialmente la expedición de nuevas licencias para la explotación de petróleo y gas natural en los parques estatales, restableciendo la prohibición que el predecesor republicano de Wolf, Tom Corbett, había levantado. La localización del estado encima de la pizarra de Marcellus ha hecho que sea un centro de exploración de energía, mientras que los opositores a la fracturación hidráulica o fracking, argumentan que la actividad está destruyendo la belleza natural y los recursos.
 
El fracking también ha sido un problema de salud importante para los residentes de Pennsylvania, con 243 casos de contaminación del agua potable en los pozos de 22 condados. Según Impact State , alrededor de 385.400 hectáreas de tierra ya ha sido alquiladas a los perforadores, mientras que 290 mil hectáreas están en desarrollo.
 
La perforación de gas en la pizarra de Marcellus en Pennsylvania ha transformado el Estado en una potencia energética, produciendo prosperidad económica por los puestos de trabajo y regalías en los últimos años.
 
La producción de gas en Marcellus, el yacimiento de gas más grande y de más rápido crecimiento en los Estados Unidos se sitúa bajo Pennsylvania y West Virginia, esperándose que llegue a una producción de alrededor de 16,6 millones de pies cúbicos diarios (mmpcd), un aumento de sólo 2.0 mmpcd respecto hace cinco años, de acuerdo a datos federales.
 
"Este es un estado hermoso y esta es una manera de que podamos promoverlo y protegerlo", dijo Wolf. "Yo estoy de acuerdo absolutamente con el gas natural. Si lo hacemos bien, podemos crear puestos de trabajo de calidad y una gran industria.

 

Para acceder a la noticia,